thank you for your welcome, shephren. 
1 Kudo
Yuku Support Forum
| Author | Comment | |||
|---|---|---|---|---|
 fruitcake |
#81 | |||
|
11/24/09 00:37:34 |
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#82 | |||
|
11/24/09 01:08:17 |
All pleasure is for me, good night fruitcake!
|
|||
|
|
||||
|
Abstorch |
#83 | |||
|
11/24/09 10:38:58 |
Shephren wrote:
Une phrase, c'est un peu court pour évaluer tes aptitudes en français, mon anglais étant assez fantaisiste, je puis me permettre de me moquer de moi-même, ce que je fais régulièrement. C'est agréable de ne pas se prendre au sérieux, mon petit cake aux fruits, n'est-ce pas ton avis?! Ton joli pseudo donnerait faim à tous les Français présents sur le web. Il est... charmant et évocateur! 
Let me see how much of my school French I remember. 
One sentence is a little short to judge your ability in French. My English is ( I am beginning to struggle here, out with the dictionary) rather imaginary, I tease myself, which I do regularly. ( I feel I am straying away from the meaning here. What would my French teacher have said!  ) It is good to not take it too seriously, my little fruitcake, don't you agree? Your
pretty pseudoname makes all the French on the web hungry. It is.....charming and evocative.
Well, A for Effort. D for Achievement, Abstorch.Go to the back of the class!! 
French is a beautiful language and I really wish I had not let myself forget it to the extent that I have. I spoke it quite well when I left school but that was a long time ago. We are fortunate that your English is so much better than our French, Shephren. 
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#84 | |||
|
11/25/09 03:06:28 |
Thank you Abstorch and I tilt me in front of you, your memory concerning my language is very correct, you understood the text, congratulations!
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#85 | |||
|
11/25/09 06:36:40 |
It's amazing what you remember. I began learning French but was out-voted by my classmates. Then l picked up a little French/Canadian which is completely
different to French/France.
I got the gist of what Shephren said to Fruitcake but could not have translated. It is very easy to say the wrong thing, eh Shephren? 
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#86 | |||
|
11/25/09 19:58:24 |
Often French and Canadian do not understand each other, it is indeed at first the same language but Canada modified French by its own culture. And it is good
as it! The more we are of madmen and the more we enjoy ourselves...
wendy, 'to say the wrong things' as we often make at night between insomniacs. Wrong or mad! |
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#87 | |||
|
11/26/09 00:31:12 |
It is good fun, Shephren! |
|||
|
|
||||
|
Abstorch |
#88 | |||
|
11/27/09 12:28:42 |
When it comes to the English speaking French, the comedian Eddie Izzard puts it very well. |
|||
|
|
||||
|
Abstorch |
#89 | |||
|
11/27/09 12:39:58 |
He does use the F word quite a bit so if that's a problem please don't look.
|
|||
|
|
||||
|
fruitcake |
#90 | |||
|
11/27/09 13:02:59 |
doctor, this is priceless.
la robe!
les chaussures!
'ma grand-mère est flambé'!
a very funny man.
and the truly amazing bit is that youtube was willing to play it for me.
incroyable!
merci.
 |
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#91 | |||
|
11/27/09 18:31:50 |
That is very funny Thank you, Abs.
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#92 | |||
|
11/27/09 23:20:16 |
I don't know this comedian but his show is hilarious and his very allowable French! Thank you for this discovery Abstorch
|
|||
|
|
||||
|
Abstorch |
#93 | |||
|
11/27/09 23:52:59 |
|
|||
|
|
||||
|
beppy |
#94 | |||
|
11/28/09 00:01:40 |
I would like to say i enjoyed it, But i didn't understand half of it.
The half that was in french. 
|
|||
|
|
||||
|
fruitcake |
#95 | |||
|
12/06/09 15:17:17 |
can it be true?
have ads finally disappeared from personal pages? if so, thank you, yukusanta!
|
|||
|
|
||||
|
Abstorch |
Two new issues with Yuku | #96 | ||
|
12/23/09 00:16:37 |
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#97 | |||
|
12/23/09 00:29:52 |
Abs. Regarding the chatroom, l am getting the same error message as you. I'm going to try another yuku board.
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#98 | |||
|
12/23/09 00:33:13 |
The other yuku chatroom is fine.
I cannot help with YouTube clips as l've yet to learn that art. |
|||
|
|
||||
|
Abstorch |
#99 | |||
|
12/23/09 00:44:33 |
The YouTube problem is solved above Wendy but I needed help from someone when things changed recently and the old way of embedding them no longer worked. It
was perplexing.
As for the other Yuku Chatroom working, that is odd. Perhaps we need to try ours again in a day or so and see what happens. I haven't been there for ages but it would be sad to lose the facility. |
|||
|
|
||||
|
Abstorch |
#100 | |||
|
12/23/09 16:28:14 |
I tried again. No luck.
|
|||
|
|
||||
sidebar © ezdesign
