| Author | Comment | |||
|---|---|---|---|---|
 beppy |
#61 | |||
|
26/07/09 10:22:11 |
Wendy, how do you stay so calm?
You just keep going on & on & on with these computer problems. I think i would've cursed by know. Good luck mate. |
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#62 | |||
|
26/07/09 10:38:31 |
Patience is not one of my virtues, Bep! I may appear calm but appearances can be deceptive!!
Thank you, Bep. |
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#63 | |||
|
10/11/09 19:47:23 |
Testing.
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#64 | |||
|
20/11/09 23:18:52 |
Keep getting the magician. Cannot access my profile. Anyone else having problems? Cannot answer my mail, sorry.
Last Edited By: wendy1 20/11/09 23:21:43.
Edited 1 time.
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#65 | |||
|
21/11/09 02:11:55 |
Everything is well, wendy, I killed the magician
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#66 | |||
|
21/11/09 02:57:35 |
Merci beaucoup, Mademoiselle.
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#67 | |||
|
21/11/09 14:10:45 |
Your French is perfect, wendy, you are a good pupil
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#68 | |||
|
21/11/09 14:21:34 |
Ah but l have two very excellent tutors, Shephren.
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#69 | |||
|
21/11/09 15:03:27 |
2 instructors?! OK but a foreigner which speaks French, it is not the same thing as French of nationality
|
|||
|
|
||||
|
fruitcake |
#70 | |||
|
22/11/09 16:18:46 |
isn't that the truth, shephren!
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#71 | |||
|
22/11/09 20:04:52 |
I am saying nothing out of respect for both parties.
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#72 | |||
|
23/11/09 01:24:31 |
Bien fruitcake et juste pour mon information, tu es de quelle nationalité? Thank you wendy to remain neutral in this linguistic approach!
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#73 | |||
|
23/11/09 05:55:14 |
To show l am learning, Shephren. I will answer your question.
Our very own kfs Fruitcake is American* *Fruitcake, l do hope you don't mind my being your understudy on this occasion? ;) |
|||
|
|
||||
|
fruitcake |
#74 | |||
|
23/11/09 13:16:06 |
oui, shephren, c'est vrai. je suis américaine.
you have now seen the extent of my knowledge of your beautiful language. and i think it's past time for me to brush up on english!
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#75 | |||
|
23/11/09 17:37:00 |
Une phrase, c'est un peu court pour évaluer tes aptitudes en français, mon anglais étant assez fantaisiste, je puis me permettre de me moquer de moi-même,
ce que je fais régulièrement. C'est agréable de ne pas se prendre au sérieux, mon petit cake aux fruits, n'est-ce pas ton avis?! Ton joli pseudo
donnerait faim à tous les Français présents sur le web. Il est... charmant et évocateur!
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#76 | |||
|
23/11/09 18:01:24 |
I am unable, on this occasion, to understudy in any way, shape or form. Over to you, Fruitcake.
That will teach me for trying to be so clever. :) |
|||
|
|
||||
|
fruitcake |
#77 | |||
|
23/11/09 18:46:39 |
let's put it this way, wendy: shephren is way more articulate in english than i shall ever be in french! i gave her a
very short sentence, which, she says, is not enough for her to assess my linguistic competency.
however, shephren, the fact is that, as noted in my last post, we have now witnessed just about the extent of fruitcake's fluency en francais. more's
the pity. it's a glorious language.
and yes, it's very good and very important not to take oneself seriously. thank you for your kind words about my screen name. while not my first
choice, she has rather grown on me.
(and another hoorah for your glorious, multi-coloured chat!
 )
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#78 | |||
|
23/11/09 19:39:39 |
Hey wendy my puppy, does not depress, you are in stage of study about French, it's logical that a longer text is more difficult for you!
fruitcake, even if your sentence was short, I confess that you wrote it in perfect French therefore welcome to the French speaker.. 
|
|||
|
|
||||
|
wendy1 |
#79 | |||
|
23/11/09 20:04:11 |
Merci beaucoup pour ta gentillesse ma cherie!
|
|||
|
|
||||
|
shephren |
#80 | |||
|
23/11/09 21:16:51 |
Heu "ma chérie"?! Very interesting my friend!
|
|||
|
|
||||
